Set the preferred update cycle

Sets the preferred Alumio update cycle, accepting either “latest” or “lts” in the request body. Returns the updated update cycle setting.