Get environment information

Retrieves information about the current environment, including data engine settings such as the memory limit and number of workers, along with usage metrics for filesystem and database size.