Filter by storage entities

Filters items based on whether a corresponding entity exists in storage. Can optionally save new entities to storage for tracking.